UN DÍA EN LA CÁRCEL. UNA APROXIMACIÓN NARRATIVA A LAS POSIBILIDADES DEL ENFOQUE DE LAS CAPACIDADES EN LA REHABILITACIÓN PENITENCIARIA

Resumen

Resumen

En marzo de 2016 visité la Unidad de Internación de Personas Privadas de Libertad Nº 7 (Canelones, Uruguay). El trabajo del equipo de Dirección mostraba características que el enfoque de las capacidades -la alternativa teórica a las evaluaciones del bienestar, la pobreza y el desarrollo centradas en el ingreso o el PIB- hipotéticamente propondría para la rehabilitación como objetivo. El relato de mi visita ilustra cómo el citado enfoque funcionaría en una penitenciaría como forma de expandir la libertad real de los reclusos; para dar cuenta de mis observaciones utilizo un estilo narrativo que permite iluminar los puntos teóricos a destacar.

Palabras clave: capacidades, personas privadas de libertad, rehabilitación

Abstract

In March 2016 I visited the Unit of Internment of Persons Deprived of Freedom Nº 7 (Montevideo, Uruguay). The Direction team's work showed features that address what the capabilities approach –the theoretical alternative to the assessments of welfare, poverty and development focused on income or GDP- would hypothetically propose if targeted at rehabilitation. The narrative of my visit illustrates how the aforementioned approach could work in a prison as a way of expanding the real freedom of prisoners; I use a narrative style to convey my observations, in order to illuminate the theoretical points to emphasize.

Key words: capabilities, persons deprived of freedom, rehabilitation